{"id":74678,"date":"2026-11-05T11:10:15","date_gmt":"2026-11-05T14:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=74678"},"modified":"2026-11-05T11:10:15","modified_gmt":"2026-11-05T14:10:15","slug":"coyhaique-reunira-a-exponentes-nacionales-e-internacionales-para-impulsar-la-proyeccion-de-las-industrias-creativas-de-aysen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=74678","title":{"rendered":"Coyhaique reunir\u00e1 a exponentes nacionales e internacionales para impulsar la proyecci\u00f3n de las industrias creativas de Ays\u00e9n"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" class='wp-image-74679 avia-img-lazy-loading-not-74679 avia_image' src=\"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-14.41.04-1-1-1.jpeg\" alt='' title='WhatsApp Image 2026-11-03 at 14.41.04 (1) (1) (1)' height=\"600\" width=\"880\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-14.41.04-1-1-1.jpeg 880w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-14.41.04-1-1-1-300x205.jpeg 300w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-14.41.04-1-1-1-768x524.jpeg 768w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-14.41.04-1-1-1-705x481.jpeg 705w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-14.41.04-1-1-1-450x307.jpeg 450w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-14.41.04-1-1-1-600x409.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Coyhaique reunir\u00e1 a exponentes nacionales e internacionales para impulsar la proyecci\u00f3n de las industrias creativas de Ays\u00e9n<\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: -50px; top: 4.31534px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Teatro Austral organiza el Primer Encuentro de Internacionalizaci\u00f3n de Industrias Creativas \u201cAys\u00e9n Cruza Fronteras\u201d<\/em><\/strong><strong><em>, <\/em><\/strong><em>que se realizar\u00e1 el pr\u00f3ximo 16 de noviembre en el Museo Regional de Ays\u00e9n, en Coyhaique. La iniciativa, desarrollada en el marco del Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras (PAOCC) del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, busca generar nuevas oportunidades de circulaci\u00f3n, vinculaci\u00f3n y acceso a mercados nacionales e internacionales para artistas, creadores y gestores culturales de la Patagonia.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo llevar una obra de teatro, una creaci\u00f3n musical o una propuesta de artes visuales desde Ays\u00e9n hacia otros escenarios del mundo? \u00bfQu\u00e9 herramientas existen para acceder a nuevos mercados culturales? \u00bfC\u00f3mo se construyen las redes que permiten a los artistas cruzar fronteras? Estas son algunas de las preguntas que abordar\u00e1 el Primer Encuentro de Internacionalizaci\u00f3n de las Industrias Creativas de Ays\u00e9n, \u201cAys\u00e9n Cruza Fronteras\u201d, que se realizar\u00e1 el lunes 16 de noviembre, entre las 09:00 y las 17:00 horas, en el Museo Regional de Ays\u00e9n, en Coyhaique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La iniciativa\u00a0 que cuenta con el apoyo de ProChile y la colaboraci\u00f3n del Museo Regional de Ays\u00e9n, surge de la necesidad de acercar oportunidades de proyecci\u00f3n de las industrias creativas regionales e impulsar la circulaci\u00f3n de sus obras y proyectos, tanto dentro como fuera del pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este contexto, Amelia Osorio Novoa, Co- fundadora de Teatro Austral y Productora Ejecutiva de la Iniciativa,\u00a0 destac\u00f3 el prop\u00f3sito de impulsar esta primera experiencia de vinculaci\u00f3n e internacionalizaci\u00f3n desde la Patagonia. \u201cEn Ays\u00e9n existe un enorme talento creativo, pero muchas veces la distancia y la falta de redes dificultan que nuestras obras lleguen a otros escenarios. Con este encuentro queremos acercar experiencias, generar v\u00ednculos y demostrar que desde la Patagonia tambi\u00e9n podemos proyectarnos hacia el mundo. La idea es que nuestros artistas conozcan oportunidades reales y descubran nuevos caminos para desarrollar sus proyectos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Experiencias y oportunidades para cruzar fronteras<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La programaci\u00f3n contempla cuatro espacios orientados a conocer instrumentos de apoyo, experiencias de circulaci\u00f3n art\u00edstica y oportunidades de acceso a mercados culturales. El primer panel, \u201cCaminos para cruzar fronteras\u201d, abordar\u00e1 los programas, herramientas y mecanismos p\u00fablicos que permiten impulsar la internacionalizaci\u00f3n de las industrias creativas y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de: \u00a0Ra\u00fal Vilches, jefe del Departamento de Industrias Creativas de ProChile, y Gabriela Bravo, coordinadora de Programas Internacionales de la Secretar\u00eda Ejecutiva de Artes Esc\u00e9nicas del Ministerio de las Culturas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Posteriormente, las experiencias se tomar\u00e1n la palestra, en el panel \u201cRutas Creativas: artistas que cruzan fronteras\u201d, que reunir\u00e1 experiencias de creadores y organizaciones regionales que han desarrollado procesos de circulaci\u00f3n y vinculaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de Ays\u00e9n. Participar\u00e1n Teatro Austral, que compartir\u00e1 su experiencia en Expo Osaka 2025; Pulso Austral, organizaci\u00f3n que impulsa la proyecci\u00f3n de las industrias creativas regionales y que llev\u00f3 a Finlandia y Estonia su trabajo <em>\u00abUn viaje textil: Patagonia chilena en tierras boreales\u00bb<\/em>, Angela Gallardo Sanhueza, quien expondr\u00e1 sobre el trabajo p\u00f3stumo de Fabi\u00e1n Espa\u00f1a Rivera, Premio a la Fotograf\u00eda Joven Rodrigo Rojas de Negri, y finalmente, Alejandro C\u00e1rdenas Oyarz\u00fan, m\u00fasico y creador del proyecto Mbiro Mental, quien abordar\u00e1 su experiencia de circulaci\u00f3n musical por Sudam\u00e9rica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno de los momentos centrales ser\u00e1 el panel <strong>\u00abMercados y espacios de exposici\u00f3n\u00bb<\/strong>, que contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de Pamela Ruiz Munizaga, encargada de Circulaci\u00f3n Nacional e Internacional de Fundaci\u00f3n Teatro a Mil; Nicol\u00e1s Guilisasti Mitarakis, director de Desarrollo de Ch.ACO, Chile Arte Contempor\u00e1neo; Virginia Fdel, directora ejecutiva y art\u00edstica del Festival Internacional Nevadas Esc\u00e9nicas de Bariloche, Argentina; y Jorge Erlwein, m\u00fasico y gestor cultural vinculado a IMICHILE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A trav\u00e9s de sus experiencias, los invitados compartir\u00e1n c\u00f3mo funcionan los circuitos de programaci\u00f3n, festivales, ferias y mercados internacionales, entregando orientaciones para que los creadores de Ays\u00e9n puedan identificar nuevas oportunidades para sus proyectos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La jornada concluir\u00e1 con <strong>\u00abDe la gesti\u00f3n a la pr\u00e1ctica\u00bb<\/strong>, un espacio de rondas de negocios y vinculaci\u00f3n que permitir\u00e1 acercar a los participantes a representantes de distintos sectores de las industrias creativas, favoreciendo el intercambio de experiencias, contactos y posibilidades de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, la iniciativa representa una oportunidad para promover la descentralizaci\u00f3n y fortalecer la proyecci\u00f3n de la creaci\u00f3n art\u00edstica desde las regiones. \u201c\u201cLa internacionalizaci\u00f3n de las industrias creativas representa una oportunidad concreta para que el talento, la identidad y la producci\u00f3n cultural de Ays\u00e9n puedan proyectarse m\u00e1s all\u00e1 de nuestras fronteras. Como Ministerio de las Culturas, valoramos y apoyamos iniciativas como este encuentro, que permiten generar redes, abrir nuevos mercados y fortalecer la circulaci\u00f3n de nuestras obras y creaciones. Nuestra regi\u00f3n tiene mucho que aportar al escenario cultural nacional e internacional, y para lograrlo es fundamental conectar a nuestros artistas, creadores y gestores con nuevas oportunidades de colaboraci\u00f3n y desarrollo\u201d.\u00bb, destac\u00f3, Sergio Becerra Mera, seremi de las Artes, la Cultura y el Patrimonio de la regi\u00f3n de Ays\u00e9n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte, ProChile contribuir\u00e1 a acercar herramientas de internacionalizaci\u00f3n y experiencias vinculadas al acceso a nuevos mercados, promoviendo la generaci\u00f3n de redes y oportunidades para los distintos sectores creativos. \u201cLas industrias creativas tienen un importante potencial de internacionalizaci\u00f3n. Hoy existen oportunidades para que artistas y emprendimientos culturales puedan proyectar sus bienes y servicios hacia nuevos mercados. Las artes son trasversales al potencial tur\u00edstico y comercial que tiene Ays\u00e9n, de tal manera que estamos seguros que este encuentro permitir\u00e1 acercar esas herramientas a los creadores de Ays\u00e9n y avanzar hacia una mayor vinculaci\u00f3n con los circuitos internacionales, se\u00f1al\u00f3 \u00a0Jaime Poblete Lombardero, director regional de ProChile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Primer Encuentro de Internacionalizaci\u00f3n de las Industrias Creativas \u201cAys\u00e9n Cruza Fronteras\u201d est\u00e1 dirigido a artistas de distintas disciplinas, m\u00fasicos, compa\u00f1\u00edas de artes esc\u00e9nicas, creadores visuales, gestores culturales, emprendedores creativos y representantes de organizaciones e instituciones vinculadas al sector.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La actividad se realizar\u00e1 el lunes 16 de noviembre, desde las 09:00 horas, en el Museo Regional de Ays\u00e9n, Coyhaique, y busca convertirse en un espacio de aprendizaje, intercambio y construcci\u00f3n de nuevas redes para quienes desean ampliar las posibilidades de circulaci\u00f3n de sus obras y proyectos. Quienes deseen participar en este encuentro pueden acceder al formulario de inscripci\u00f3n a trav\u00e9s de la cuenta de Instagram de Teatro Austral, <strong>@teatroaustral<\/strong>, donde encontrar\u00e1n el enlace y toda la informaci\u00f3n necesaria para ser parte de esta iniciativa.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_social_share '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div  class='av-social-sharing-box  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_hr  '><div class='av-share-box'><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Compartir esta noticia<\/h5><ul class='av-share-box-list noLightbox'><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=74678&#038;t=Coyhaique%20reunir%C3%A1%20a%20exponentes%20nacionales%20e%20internacionales%20para%20impulsar%20la%20proyecci%C3%B3n%20de%20las%20industrias%20creativas%20de%20Ays%C3%A9n' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en Facebook' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en Twitter\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Coyhaique%20reunir%C3%A1%20a%20exponentes%20nacionales%20e%20internacionales%20para%20impulsar%20la%20proyecci%C3%B3n%20de%20las%20industrias%20creativas%20de%20Ays%C3%A9n&#038;url=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=74678' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f1' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en Twitter' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en Whatsapp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=74678' aria-hidden='false' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en Whatsapp' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en Whatsapp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Coyhaique%20reunir%C3%A1%20a%20exponentes%20nacionales%20e%20internacionales%20para%20impulsar%20la%20proyecci%C3%B3n%20de%20las%20industrias%20creativas%20de%20Ays%C3%A9n&#038;url=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=74678' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en LinkedIn' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  aria-label=\"Compartir por correo\" href='mailto:?subject=Coyhaique%20reunir%C3%A1%20a%20exponentes%20nacionales%20e%20internacionales%20para%20impulsar%20la%20proyecci%C3%B3n%20de%20las%20industrias%20creativas%20de%20Ays%C3%A9n&#038;body=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=74678' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir por correo'><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir por correo<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-8  el_after_av_social_share  el_before_av_comments_list '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='av-buildercomment  av-blog-meta-html-info-disabled av-blog-meta-tag-disabled  '><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":74679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-74678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/WhatsApp-Image-2026-11-03-at-14.41.04-1-1-1.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74678"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74701,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74678\/revisions\/74701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}