{"id":62489,"date":"2025-12-15T14:56:43","date_gmt":"2025-12-15T17:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=62489"},"modified":"2025-12-15T14:56:43","modified_gmt":"2025-12-15T17:56:43","slug":"artistas-coyhaiquinos-obtienen-el-sello-de-artesania-indigena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=62489","title":{"rendered":"Artistas coyhaiquinos obtienen el Sello de Artesan\u00eda Ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Artistas coyhaiquinos obtienen el Sello de Artesan\u00eda Ind\u00edgena<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>

Este reconocimiento enaltece el conocimiento tradicional de nuestros pueblos originarios, como fuente de patrimonio en la regi\u00f3n y el pa\u00eds<\/em><\/p>\n

La obra Quillango de los artesanos coyhaiquinos, Alicia Hern\u00e1ndez y Sebasti\u00e1n Rivas Hern\u00e1ndez, result\u00f3 premiada con el Sello de Artesan\u00eda Ind\u00edgena 2025. Este galard\u00f3n, que se entrega desde 2015, reconoce piezas artesanales consideradas expresiones propias de los pueblos originarios.<\/p>\n

Sus autores son una dupla de madre e hijo, quienes trabajan continuando la herencia cultural mapuche, traspasada por sus ancestros; as\u00ed su obra es el resultado de este saber tradicional, en el que conjugan valores simb\u00f3licos, materiales y artesanales.<\/p>\n

\u201cEn s\u00ed, el Quillango es una pieza elaborada en cuero de cordero cosido con lonjas de animal. Se utiliza como abrigo para la cama o para cubrirse del fr\u00edo, y antiguamente lo usaban tambi\u00e9n los troperos en sus recorridos. Esta creaci\u00f3n artesanal ha sido transmitida de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n en mi familia; fue mi abuela quien ense\u00f1\u00f3 la t\u00e9cnica a mi padre, \u00e9l a m\u00ed y yo se lo traspas\u00e9 a mi hijo, con qui\u00e9n creamos esta pieza\u201d asegura Alicia Hern\u00e1ndez, autora de la obra.<\/p>\n

El proceso de elaboraci\u00f3n tiene varios pasos que deben seguirse con cuidado. Cada Quillango de una plaza requiere de seis cueros de animal. Primero se deben estirar los cueros, remojar, descarnar y lavar; antes de volver a secar y comenzar el sobado. Tras ello, se cosen con una lerna. Todo este trabajo es absolutamente artesanal, lo que otorga a\u00fan m\u00e1s valor al producto final, convirtiendo sus t\u00e9cnicas en patrimonio.<\/p>\n

\u201cPara nosotros, al comienzo fue una sorpresa, porque los artesanos no estamos acostumbrados a que las cosas se den de esta manera. Cuando envi\u00e9 el Quillango, despu\u00e9s me olvid\u00e9; nunca pens\u00e9 que pudiera ganar un premio. Me dio mucha alegr\u00eda, mi hijo saltaba de felicidad. A\u00fan no s\u00e9 bien todo lo que significa este reconocimiento, pero para una campesina como yo es muy importante. Con ese dinero, mi hijo pudo comprarse un computador para estudiar. Para nosotros, como pueblo mapuche y como personas, este reconocimiento significa representar a la gente de nuestra regi\u00f3n y que se valore nuestro trabajo\u201d cierra Hern\u00e1ndez.<\/p>\n

A juicio de Claudia Cantero, directora regional del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, este galard\u00f3n refleja la riqueza del patrimonio cultural de Ays\u00e9n, territorio donde sus cultores contin\u00faan confeccionando sus piezas seg\u00fan la tradici\u00f3n, lo que permite mantener vivo el saber.<\/p>\n

\u201cComo Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, estamos felices y orgullosos por este reconocimiento a la se\u00f1ora Alicia y Sebasti\u00e1n. Este galard\u00f3n es una afirmaci\u00f3n de que un saber tradicional, heredado de padres y antepasados; permite la permanencia del oficio, t\u00e9cnica y el conocimiento del medio para mantener nuestra historia y tradiciones vivas. Sin duda, el Quillango es patrimonio en la regi\u00f3n de Ays\u00e9n, ya que lo encontramos en las casas cumpliendo funciones de abrigo o sobre un sill\u00f3n. Espero que este reconocimiento nos permita reflexionar y celebrar nuestro patrimonio y el trabajo que realizan los artesanos regionales, mucho del cual responde a esta herencia cultural compartida y que merece ser mantenida a futuro\u201d sentencia Cantero.<\/p>\n

El pr\u00f3ximo 17 de diciembre se realizar\u00e1 la entrega del premio a los dos cultores, cuya premiaci\u00f3n se realizar\u00e1 en Santiago, lugar hasta donde viajar\u00e1n representando el patrimonio de Ays\u00e9n.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/span><\/span><\/div><\/p>\n