{"id":37068,"date":"2023-11-17T15:59:21","date_gmt":"2023-11-17T18:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=37068"},"modified":"2023-11-17T15:59:21","modified_gmt":"2023-11-17T18:59:21","slug":"productos-de-lana-de-aysen-se-presentaron-en-feria-de-artesania-y-diseno-de-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=37068","title":{"rendered":"Productos de lana de Ays\u00e9n se presentaron en feria de artesan\u00eda y dise\u00f1o de Alemania"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" class='wp-image-37069 avia-img-lazy-loading-not-37069 avia_image' src=\"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Friendly-Wool-1-1-1.jpeg\" alt='' title='Friendly Wool 1 (1) (1)' height=\"600\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Friendly-Wool-1-1-1.jpeg 800w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Friendly-Wool-1-1-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Friendly-Wool-1-1-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Friendly-Wool-1-1-1-705x529.jpeg 705w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Friendly-Wool-1-1-1-450x338.jpeg 450w, https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Friendly-Wool-1-1-1-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Productos de lana de Ays\u00e9n se presentaron en feria de artesan\u00eda y dise\u00f1o de Alemania<\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: -50px; top: 4.31534px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">Muchos alemanes aprovecharon el pasado fin de semana para hacer compras navide\u00f1as en Bazaar Berlin 2023, una de las principales ferias de ese pa\u00eds dedicada a la artesan\u00eda, art\u00edculos de dise\u00f1o, productos naturales y comercio justo. Una de las expositoras fue la chilena Paulina Retamal, socia de\u00a0<a href=\"https:\/\/trackercl1.fidelizador.com\/LD7B357GF1E052C9HE10FDD29J107FC32EE5E8KD7B35753F61F7863AD8C80237A&amp;t=16505\">\u201cFriendly Wool Spa\u201d<\/a>, una empresa de la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n, junto a otras dos empresas nacionales: Hebras de Alma y Bunt Design, todas integradas solo por mujeres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los productos de Ays\u00e9n a la venta en Bazaar Berlin por parte de Friendly Wool Spa fueron lana de oveja certificada y con valor agregado, adem\u00e1s de sweaters tejidos a palillo y artesan\u00edas en fieltro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paulina Retamal explic\u00f3 que su participaci\u00f3n en Alemania fue financiada gracias al Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, contando adem\u00e1s con el apoyo de la Oficina Comercial de ProChile en Berl\u00edn para su gesti\u00f3n comercial en el mercado de destino: \u201cGracias al apoyo de ProChile, hemos podido salir al mercado internacional y vender nuestros productos en diferentes lugares, por ejemplo, en Estados Unidos fuimos a Nueva York, Chicago y Michigan. Estamos presentes en tiendas de artesan\u00edas de esas ciudades, que no son vol\u00famenes grandes, pero que tampoco ese el objetivo, porque son tiendas de nicho\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Friendly Wool Spa ha podido exportar sus artesan\u00edas de lana de oveja en Europa y Estados Unidos: \u201cPara nosotros lo m\u00e1s complejo es obtener las certificaciones internacionales. Deben ver que el trabajo que decimos nosotros que se hace, se cumple. Lo segundo es que lo que encarece nuestro producto es el transporte, sacarlo hacia afuera\u201d, se\u00f1ala Paulina Retamal, quien destaca el apoyo a la internacionalizaci\u00f3n que ha recibido.<\/p>\n<p>\u201cSin el apoyo de ProChile, ser\u00eda muy complejo para cualquier empresa de la regi\u00f3n exportar\u201d. A\u00f1adi\u00f3 que \u201ccon la Oficina Comercial de ProChile en Alemania nos ayudaron a conocer el mercado. Y esto se potencia con la experiencia en Bazaar Berl\u00edn, que es una feria que tiene m\u00e1s de 60 a\u00f1os de trayectoria, y que es una s\u00faper vitrina para nosotros\u201dafirma Retamal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Friendly Wool Spa es un proyecto que busca rescatar la producci\u00f3n de lana de oveja de la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n, certificando los productos y agregando valor. Para ello hay una preocupaci\u00f3n que se inicia con la crianza de las ovejas, que exista un buen trato animal y cuidado con el medio ambiente, para posteriormente producir la lana con formatos de venta de muy alta calidad y dise\u00f1o, donde se destaque el origen y la certificaci\u00f3n\u00a0<em>Wildlife Friendly.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El director regional de ProChile en Ays\u00e9n, Jaime Poblete, se\u00f1ala que \u201ceste es un buen ejemplo de c\u00f3mo empresas peque\u00f1as y en zonas apartadas, tambi\u00e9n pueden agregar valor a los productos locales, en este caso la lana de oveja\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00f1adi\u00f3 que con Friendly Wool Spa adem\u00e1s, existe el aporte de las industrias creativas de la regi\u00f3n, \u201cque se proyectan a ser un motor del desarrollo regional, por la alta capacidad creativa con que contamos, que se expresa en la artesan\u00eda, pero tambi\u00e9n en la industria del dise\u00f1o y editorial\u201d, en ese sentido, Jaime Poblete, destaca la realizaci\u00f3n de la \u201cFiesta de las lecturas y nuevos imaginarios\u201d entre el 7 y 9 de diciembre, en el Centro Cultural de Coyhaique; evento que se organiza en colaboraci\u00f3n con Editorial \u00d1ire Negro, la Corporaci\u00f3n Cultural de Coyhaique, MINCAP, Municipalidad de Coyhaique y ProChile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta actividad contar\u00e1 con 30 expositores representantes de las Industrias Creativas de la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n, que incluye editoriales, librer\u00edas, ilustradores, productores audiovisuales, entre otras disciplinas. Tambi\u00e9n se realizar\u00e1 el lanzamiento de 12 libros, contar\u00e1 con una red de voluntarios, actividades en mediaci\u00f3n lectora, escritora, fomento de las artes y las culturas locales, acompa\u00f1ados de un grupo de cerveceros, cociner\u00eda y artesan\u00eda regional, que atender\u00e1n en puestos fuera del Centro Cultural de Coyhaique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para mayores informaciones sobre los programas y apoyos existentes en la internacionalizaci\u00f3n de las industrias creativas locales, se puede visitar la oficina de ProChile ubicada en Pedro Aguirre Cerda 231, Coyhaique o bien visitar el sitio web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.prochile.gob.cl\/\">www.prochile.gob.cl<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_social_share '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div  class='av-social-sharing-box  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_hr  '><div class='av-share-box'><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Compartir esta noticia<\/h5><ul class='av-share-box-list noLightbox'><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=37068&#038;t=Productos%20de%20lana%20de%20Ays%C3%A9n%20se%20presentaron%20en%20feria%20de%20artesan%C3%ADa%20y%20dise%C3%B1o%20de%20Alemania' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en Facebook' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en Twitter\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Productos%20de%20lana%20de%20Ays%C3%A9n%20se%20presentaron%20en%20feria%20de%20artesan%C3%ADa%20y%20dise%C3%B1o%20de%20Alemania&#038;url=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=37068' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f1' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en Twitter' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en Twitter<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en Whatsapp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=37068' aria-hidden='false' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en Whatsapp' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en Whatsapp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Compartir en LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Productos%20de%20lana%20de%20Ays%C3%A9n%20se%20presentaron%20en%20feria%20de%20artesan%C3%ADa%20y%20dise%C3%B1o%20de%20Alemania&#038;url=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=37068' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir en LinkedIn' rel=\"noopener\"><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir en LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-mail' ><a  aria-label=\"Compartir por correo\" href='mailto:?subject=Productos%20de%20lana%20de%20Ays%C3%A9n%20se%20presentaron%20en%20feria%20de%20artesan%C3%ADa%20y%20dise%C3%B1o%20de%20Alemania&#038;body=https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=37068' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Compartir por correo'><span class='avia_hidden_link_text'>Compartir por correo<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-8  el_after_av_social_share  el_before_av_comments_list '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='av-buildercomment  av-blog-meta-html-info-disabled av-blog-meta-tag-disabled  '><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":37069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-37068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regional"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Friendly-Wool-1-1-1.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37070,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37068\/revisions\/37070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}