{"id":22422,"date":"2022-09-30T10:19:38","date_gmt":"2022-09-30T13:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=22422"},"modified":"2022-09-30T10:19:38","modified_gmt":"2022-09-30T13:19:38","slug":"lanzan-libro-sobre-la-vida-secreta-de-los-textiles-bordados-en-la-patagonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiorevelacionfm.cl\/?p=22422","title":{"rendered":"Lanzan libro sobre la vida secreta de los textiles bordados en la Patagonia"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Lanzan libro sobre la vida secreta de los textiles bordados en la Patagonia<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>

M\u00e1s de 100 piezas forman parte del libro digital \u201cBordados con Historia: Relatos de Artefactos Textiles en la Cuenca del Baker\u201d, escrito por la historiadora y periodista, Catalina Camus, y la dise\u00f1adora textil, Francisca Vidal, buscando aportar en el conocimiento y difusi\u00f3n de un oficio textil que se preserva con fuerza en la comunidad de Cochrane. Un proyecto de investigaci\u00f3n financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultura y las Artes, Convocatoria 2020.<\/p>\n

\u201cBordados con Historia: Relatos de Artefactos Textiles en la Cuenca del Baker\u201d es una invitaci\u00f3n a viajar por los confines rurales de la regi\u00f3n de Ays\u00e9n. Rumbo a Cochrane, donde el amor por los hilos y las agujas se volvi\u00f3 tradici\u00f3n. Entre abuelas, madres, hermanas, hijas y vecinas han ido compartiendo saberes y t\u00e9cnicas de un oficio textil que hasta hace unos a\u00f1os parec\u00eda casi olvidado en la Patagonia.<\/p>\n

Ellas, las Bordadoras del Baker, suelen dar vida a artefactos textiles utilizados para decorar el hogar, para adornar la tradicional vestimenta gaucha y, desde hace un tiempo, tambi\u00e9n para ellas mismas. Creaciones que, durante la segunda mitad del siglo XX nac\u00edan de los materiales que tra\u00edan a caballo desde Argentina o de los que ten\u00edan \u201ca mano\u201d en el campo. As\u00ed, con sabidur\u00eda e ingenio, convert\u00edan el cuero de choike (\u00f1and\u00fa) en elegantes tabaqueras o reciclaban sacos de harina para bordar delicados pa\u00f1os y manteles con dise\u00f1os de las flores de sus jardines.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 emociones est\u00e1n grabadas en sus textiles? \u00bfPara qui\u00e9nes fueron bordados? \u00bfEn qu\u00e9 \u00e9poca se sit\u00faan? \u00bfDe d\u00f3nde viene ese amor profundo por bordar flores? Estas interrogantes permitieron adentrarse en la voz silenciosa de las piezas bordadas y dar vida a este libro digital, tras un proceso de investigaci\u00f3n, escritura y dise\u00f1o que se extendi\u00f3 por 30 meses. Este trabajo fue liderado por Catalina Camus y Francisca Vidal, junto al fot\u00f3grafo Marcelo Mascare\u00f1o y con la participaci\u00f3n especial de 24 bordadoras, desde las m\u00e1s j\u00f3venes exponentes hasta la maestra bordadora, Elo\u00edsa Escobar Montecino.<\/p>\n

\u201cNuestra investigaci\u00f3n es una invitaci\u00f3n a conectarse emocionalmente con los artefactos textiles recopilados en este libro, que en sus fibras y coloridas puntadas contienen las historias de vida de las bordadoras del Baker. Los relatos de estas p\u00e1ginas intentan traducir la experiencia de recorrer m\u00e1s de 1.000 km en b\u00fasqueda de historias hechas textiles, paisajes y sensaciones de calidez de hogar, las cuales solo fueron posibles de recoger gracias a la hospitalidad de cada artesana, quienes generosamente compartieron sus experiencias en la intimidad de sus casas patagonas. Manos diestras que hacen y deshacen puntos heredados inspirados en las flores y tonalidades de sus propios jardines podr\u00e1n ser apreciados en este libro, recorriendo en su lectura una Patagonia diferente, de hilos de colores y voces femeninas\u201d, se\u00f1ala la dise\u00f1adora de objetos, Francisca Vidal Vergara, quien se encuentra realizando un doctorado en dise\u00f1o en la Royal College of Art, en Londres, Inglaterra.<\/p>\n

Una colorida tabaquera bordada en cuero de \u00f1and\u00fa (choike) con la ilusi\u00f3n de ser entregada a quien se convirtiera en el amor de su vida. Una colecci\u00f3n de servilletas de g\u00e9nero que una de las bordadoras le dedic\u00f3 a su madre, quien acostumbraba a servir el mate dulce con esta delicada pieza bordada. Un cuadro textil de la escuelita del lago Vargas, construida por el padre de tres hermanas bordadoras para que ellas no tuvieran que dejar el campo por irse a estudiar a Cochrane. Son algunos de los cap\u00edtulos de este libro, que ya se encuentra disponible para ser le\u00eddo en forma online.<\/p>\n

Para poder encontrar los artefactos bordados que protagonizan el libro, comenta Catalina Camus Campod\u00f3nico, esta investigaci\u00f3n fue desarrollada en colaboraci\u00f3n con la comunidad de Cochrane. \u201cA\u00fan cuando ten\u00edamos un primer catastro de textiles tras la realizaci\u00f3n del documental \u201cBordadoras del Baker\u201d que hicimos el a\u00f1o 2019, en el transcurso de este nuevo proyecto, levantamos una campa\u00f1a participativa llamada \u201cSe buscan bordados con historia\u201d. De esta manera, logramos que muchas familias nos fueran compartiendo fotograf\u00edas y datos de los bordados que conservan en sus casas. As\u00ed, la investigaci\u00f3n fue creciendo y lo m\u00e1s importante es que finalmente esta iniciativa se tradujo en un aporte en la valoraci\u00f3n de este oficio textil por parte de la propia comunidad local y regional\u201d, agrega la historiadora y periodista radicada en Ays\u00e9n y quien lleva cinco a\u00f1os trabajando con esta comunidad de bordadoras.<\/p>\n

Estrenos en Cochrane y Coyhaique<\/strong><\/p>\n

Hace algunas semanas, el libro fue estrenado con las propias bordadoras, sus familias y toda la comunidad de Cochrane, en una actividad de gran convocatoria en el Museo Municipal de la misma localidad. Posteriormente, se realiz\u00f3 un lanzamiento abierto a toda la comunidad coyhaiquina en el Museo Regional de Ays\u00e9n y donde fue presentado por el director de esta instituci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cSolo me nace agradecer este libro, este trabajo, esta dedicaci\u00f3n\u2026 que con una redacci\u00f3n amable y respetuosa dignifica el trabajo de mujeres ayseninas, que all\u00e1 por el Baker han sabido hacer que este paisaje se transforme en territorio, conviviendo con los \u201chondos silencios patag\u00f3nicos\u201d que mencionaba Sep\u00falveda Llanos y habitando estos rudos ecosistemas. Hay tres palabras que al leer siempre estuvieron presentes: silencio, intimidad y complicidad, y creo que han sabido, con estos tres ingredientes, conseguir un relato que nos muestra que la po\u00e9tica puede ser un espacio habitable\u201d, fueron las palabras de Gustavo Saldivia, Director del Museo Regional de Ays\u00e9n, durante la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Actualmente, el libro est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de las redes sociales de las Bordadoras del Baker y pr\u00f3ximamente se realizar\u00e1n las gestiones con Memoria Chilena para ser alojado en esta plataforma de educaci\u00f3n patrimonial.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/span><\/span><\/div><\/p>\n