Con el inicio del año judicial, la Corte de Apelaciones de Coyhaique dio comienzo a un nuevo período de gestión institucional, instancia en la que la ministra Natalia Rencoret Oliva asumió la presidencia del tribunal de alzada, encabezando la labor jurisdiccional y administrativa de la judicatura en la Región de Aysén.

Este corresponde al segundo período en que la ministra Rencoret Oliva ejerce la presidencia de la Corte, desde su juramento como integrante del tribunal de alzada en el año 2020.

Sobre el trabajo para este 2026, la ministra Rencoret sostuvo que: “en el contexto actual, fortalecer la confianza de la ciudadanía en los tribunales constituye una prioridad esencial para resguardar el Estado de Derecho y la estabilidad democrática. El Poder Judicial, a través del trabajo comprometido de sus funcionarios, mantiene altos estándares de cumplimiento y tiempos adecuados de respuesta. El desafío es continuar consolidando una gestión seria, y transparente, que garantice un acceso oportuno y efectivo a la justicia y reafirme la credibilidad institucional ante la comunidad”.

De esta manera, el pleno de ministros de la Corte de Apelaciones de Coyhaique quedó compuesto de la siguiente manera: Ministra Natalia Rencoret Oliva, presidenta y vocera, y los ministros Pedro Castro Espinoza, José Ignacio Mora Trujillo y Luis Aedo Mora.

Gestión judicial 2025

En relación con las cifras que dan cuenta del trabajo en el año judicial 2025, bajo la presidencia del ministro Pedro Castro Espinoza, el tribunal de alzada registró un ingreso de 2.497 recursos, de los cuales el 34% corresponden a Asuntos Administrativos, el 17,9% a recursos en materia Penal y el 12,09% a Recursos de Protección.

Asimismo, el tribunal de alzada dio término, durante el 2025, a 2.432 recursos desglosándose de la siguiente manera: 328 recursos de protección; 866 en materia de pleno y asuntos administrativos, 453 del ámbito penal; 281 recursos en civil, 102 en laboral y cobranza; 125 en materia de familia y 104 recursos de amparo, 62 en policía local; 3 tributarios y aduanero, y 25 contencioso administrativo y 1 exhorto.

Durante el año 2025, los tribunales de la jurisdicción de la Corte de Apelaciones de Coyhaique registraron un ingreso total de 26.588 causas, distribuidas de la siguiente manera: 8.552 causas en materia civil (31,94%), 7.968 en materia penal (28,42%) y 7.943 en materia de familia (30,98%), concentrando estas tres competencias el mayor volumen de ingresos. En menor proporción, se contabilizaron 1.364 causas de cobranza (6,00%) y 761 causas laborales (2,66%), completando el total anual informado. Respecto al termino, la cifra fue de 16.758 causas.

Centro de Seguimiento de Medidas de Protección

Durante el año 2025, el Centro de Seguimiento de Medidas de Protección (CSMP) consolidó su rol como eje articulador del seguimiento oportuno y eficaz de las medidas de protección decretadas por los tribunales con competencia en familia de la jurisdicción. A través de la Mesa Técnica Interinstitucional —convocada trimestralmente por la ministra encargada de asuntos de familia, doña Natalia Rencoret Oliva— se fortaleció la coordinación con los distintos actores de la red regional, abordando materias estratégicas vinculadas a salud mental, acogimiento familiar y oferta programática del Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia.

Al 31 de diciembre de 2025, la jurisdicción registró 1.339 medidas de protección vigentes, correspondientes a 181 causas P y 1.158 causas X. De ellas, el 95,5% se ejecutó en modalidad ambulatoria, el 2,2% en programas de familias de acogida y el 2,3% en residencias.

En el ámbito operativo, el CSMP efectuó 10.560 observaciones a través del módulo RUS del SITFA, de las cuales 7.737 generaron carga efectiva para los tribunales, verificándose un 100% de respuesta y/o acogimiento. Asimismo, se remitieron 528 proyectos de resolución destinados a regularizar aspectos formales y de tramitación.

Unidad de Liquidaciones Especializada consolida su modelo y aumenta en 131% su productividad

En el marco del fortalecimiento de la justicia de familia en la Región de Aysén, la Unidad de Liquidaciones Especializada de Coyhaique consolidó durante 2025 su modelo de gestión, centralizando el cálculo automatizado de liquidaciones de pensiones de alimentos para los cinco tribunales con competencia en familia de la jurisdicción.

Su labor no solo contempla el cálculo de liquidaciones, sino también certificaciones de deuda, apoyo técnico a tribunales, conversiones a UTM y el fortalecimiento del sistema SITFA para asegurar información oportuna y confiable.

Al 31 de diciembre de 2025, la Unidad elaboró 39.347 liquidaciones, lo que representa un incremento del 131,15% respecto del año 2024, además de realizar 1.156 trámites de apoyo técnico.

En materia de cumplimiento, los tribunales de la jurisdicción enviaron 2.201 alimentantes morosos al Registro Nacional de Deudores, manteniéndose 1.156 casos activos al cierre del ejercicio. Asimismo, en aplicación de la Ley N° 21.484, se ordenó el pago de más de $45 mil millones por concepto de deuda de pensión de alimentos, beneficiando a 4.077 alimentarios.

Vinculación con la comunidad

Durante la gestión 2025, la Corte de Apelaciones de Coyhaique ha fortalecido su política de vinculación con el territorio y la comunidad jurídica regional, desarrollando diversas actividades orientadas a la formación, el diálogo y la apertura institucional. Entre ellas, destacan los seminarios organizados junto a la Academia Judicial sobre Derecho Administrativo y Responsabilidad Civil, y los conversatorios especializados sobre Responsabilidad en la Praxis Médica y sobre Victimización Secundaria en los Medios de Prensa, que contaron con la participación de académicos, comunicadores y operadores del sistema de justicia.

En el marco de la Justicia Abierta, el tribunal de alzada también impulsó visitas guiadas para estudiantes, como la actividad que convocó a más de cien niños y niñas del Colegio Alborada, y promovió instancias educativas junto al Juzgado de Familia de Coyhaique, que brindó charlas a estudiantes de la Universidad de Aysén.

Itinerancias

En el marco del compromiso con el acceso efectivo a la justicia en territorios aislados de la región, durante 2025 los tribunales de la jurisdicción desarrollaron diversas itinerancias en localidades apartadas.

El Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Puerto Cisnes realizó una itinerancia en la localidad de La Junta, fortaleciendo la atención directa a usuarios y usuarias y acercando la labor jurisdiccional a la comunidad.

Por su parte, el Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cochrane efectuó itinerancias en Tortel y Villa O’Higgins, permitiendo la tramitación de causas y la realización de audiencias en sectores de alta dispersión geográfica.